YOU SAID:

Sort these from the friendship store. They never told. you might be a star genetic. I bet you can't recall.

INTO JAPANESE

友情の店でこれを整理して。彼らは何も言わなかった。あなたはスター遺伝子かもしれない。きっと思い出せないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Get this sorted out at the Friendship Store. They didn't say anything. You might have star genes. I bet you can't remember.

INTO JAPANESE

フレンドシップストアで解決しなさい。何も言われなかったわ。スター遺伝子の持ち主かもしれないわね。きっと覚えてないでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Friendship Store and work it out. They didn't say anything. Maybe you have star genes. I bet you don't remember.

INTO JAPANESE

フレンドシップストアに行って解決して。何も言われなかった。もしかしたらスター遺伝子の持ち主かも。きっと覚えてないだろうね。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Friendship Store and sort it out. They didn't say anything. Maybe you have star genes. I bet you don't remember.

INTO JAPANESE

フレンドシップストアに行って解決しなさい。何も言われなかったわ。もしかしたらスター遺伝子の持ち主かも。きっと覚えてないでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Friendship Store and sort it out. They didn't say anything. Maybe you have star genes. I bet you don't remember.