YOU SAID:

Sotash Zayra is an Commander with a vice of drinking Romulan ale when on duty.

INTO JAPANESE

Sotash Zayra は勤務中にロミュラン エールを飲む癖のある指揮官です。

BACK INTO ENGLISH

Sotash Zayra is a Commander with a habit of drinking Romulan Ale on duty.

INTO JAPANESE

Sotash Zayra は勤務中にロミュラン エールを飲む習慣のある指揮官です。

BACK INTO ENGLISH

Sotash Zayra is a Commander who has a habit of drinking Romulan Ale while on duty.

INTO JAPANESE

Sotash Zayra は勤務中にロミュラン エールを飲む習慣がある司令官です。

BACK INTO ENGLISH

Sotash Zayra is a Commander who has a habit of drinking Romulan Ale while on duty.