YOU SAID:

sought out for themselves more indulgent teachers.

INTO JAPANESE

自分のより寛大な教師を求めた。

BACK INTO ENGLISH

Asked myself a generous teacher.

INTO JAPANESE

寛大な先生を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked a generous teacher.

INTO JAPANESE

寛大な先生を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked a generous teacher.