YOU SAID:

sounds like you are having fun, pity its not with me

INTO JAPANESE

あなたが楽しんでいるように聞こえますが、残念です

BACK INTO ENGLISH

Sounds like you're having fun, but unfortunately

INTO JAPANESE

楽しんでいるように聞こえますが、残念ながら

BACK INTO ENGLISH

Sounds like you're having fun, but unfortunately