YOU SAID:

South32 will pay a $100,000.00 cash reward locating the man with a Australian accent calling himself Mr. Elder and the organization behind him making constant threats against south32 team

INTO JAPANESE

South32は、オーストラリア人のアクセントで、Elder氏とその背後にいる組織をSouth32チームに対して絶え間ない脅威と呼んでいる人に、$ 100,000.00の現金報酬を支払います。

BACK INTO ENGLISH

South32 is an Australian accent that pays a cash reward of $ 100,00.00 to anyone calling Elder and the organization behind it a constant threat to the South32 team.

INTO JAPANESE

South32は、Elderとその背後にある組織をSouth32チームへの絶え間ない脅威と呼んでいる人すべてに100,00.00ドルの現金報酬を支払うオーストラリアのアクセントです。

BACK INTO ENGLISH

South32 is an Australian accent that pays a cash reward of $ 100,00.00 to everyone calling Elder and the organization behind it a constant threat to the South32 team.

INTO JAPANESE

South32は、Elderとその背後にある組織をSouth32チームへの絶え間ない脅威と呼んでいるすべての人に$ 100,00.00の現金報酬を支払うオーストラリアのアクセントです。

BACK INTO ENGLISH

South32 is an Australian accent that pays a cash reward of $ 100,00.00 to everyone calling Elder and the organization behind it a constant threat to the South32 team.