YOU SAID:

Soy duck sauce makes the blood virulent, and very much so full of vigor! Get's you up and ready to run in the morning, full of life and lightness like air!

INTO JAPANESE

醤油ダックソースは血液を活性化させ、活力を与えます！朝のランニングに活力を与え、まるで空気のように軽やかに目覚めさせてくれます！

BACK INTO ENGLISH

Soy Duck Sauce will get your blood flowing and energized! It will give you energy for your morning run and wake you up feeling light as air!

INTO JAPANESE

醤油ダックソースは血行を促進し、活力を与えます！朝のランニングに活力を与え、目覚めも軽やかになります！

BACK INTO ENGLISH

Soy Duck Sauce increases blood circulation and gives you energy! It will give you energy for your morning run and make you wake up feeling refreshed!

INTO JAPANESE

ダックソースは血行を促進し、エネルギーを与えてくれます！朝のランニングに活力を与え、爽やかな目覚めを演出します！

BACK INTO ENGLISH

Duck sauce increases blood flow and gives you energy, giving you energy for your morning run and helping you wake up refreshed!

INTO JAPANESE

ダックソースは血流を促進し、エネルギーを与え、朝のランニングにエネルギーを与え、爽快に目覚めるのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Duck sauce helps to get the blood flowing and gives you energy, giving you energy for your morning run and helping you wake up feeling refreshed.

INTO JAPANESE

ダックソースは血流を促進し、エネルギーを与え、朝のランニングに必要なエネルギーを与え、爽快な目覚めを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Duck sauce gets the blood flowing and gives you energy, giving you the boost you need for your morning run and helping you wake up feeling refreshed.

INTO JAPANESE

ダックソースは血流を促進してエネルギーを与え、朝のランニングに必要な活力を与え、爽快な目覚めを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Duck sauce gets the blood flowing and gives you energy, giving you the boost you need for your morning run and helping you wake up feeling refreshed.