YOU SAID:

Space Invaders start to shoot downwards; on contact, the projectiles cause a delivery truck and two taxis to degenerate into pixels.

INTO JAPANESE

スペースインベーダーは下向きに撃ち始めます。接触すると、発射体は配達用トラックと2台のタクシーをピクセルに縮退させます。

BACK INTO ENGLISH

The space invader starts shooting down. Upon contact, the projectile degenerates a delivery truck and two taxis to pixels.

INTO JAPANESE

スペースインベーダーが撃shootingを開始します。接触すると、発射体は配達用トラックと2つのタクシーをピクセルに縮退させます。

BACK INTO ENGLISH

Space Invader starts shooting shooting. Upon contact, the projectile degenerates the delivery truck and the two taxis to pixels.

INTO JAPANESE

スペースインベーダーが撮影を開始します。接触すると、発射体は配達用トラックと2つのタクシーをピクセルに縮退させます。

BACK INTO ENGLISH

Space Invader will start shooting. Upon contact, the projectile degenerates the delivery truck and the two taxis to pixels.

INTO JAPANESE

スペースインベーダーが撮影を開始します。接触すると、発射体は配達用トラックと2つのタクシーをピクセルに縮退させます。

BACK INTO ENGLISH

Space Invader will start shooting. Upon contact, the projectile degenerates the delivery truck and the two taxis to pixels.