Translated Labs

YOU SAID:

"Space... the final frontier. These are the voyages of the Starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before."

INTO JAPANESE

「宇宙…最後のフロンティア。これらは、スターシップエンタープライズの航海です。その5年の使命:奇妙な新しい世界を探検し、新しい命と新しい文明を探し出し、前に誰も行ったことのない場所に大胆に行く」

BACK INTO ENGLISH

"Space ... The Last Frontier: These are the voyages of the Starship Enterprise, the 5-year mission: Exploring a strange new world, finding out new lives and new civilizations, bold at places that no one has ever visited before go to"

INTO JAPANESE

「宇宙…最後のフロンティア:これらは5年間の使命、Starship Enterpriseの航海です。奇妙な新しい世界を探検し、新しい命と新しい文明を見つけ出し、誰も訪れたことのない場所で大胆に「

BACK INTO ENGLISH

"Space ... The Last Frontier: These are the mission of 5 years, the voyage of Starship Enterprise, explore the strange new world, find new lives and new civilizations, boldly in places no one has visited"

INTO JAPANESE

「宇宙...最後のフロンティア:これらは5年間の使命、Starship Enterpriseの航海、奇妙な新しい世界の探検、新しい生活と新しい文明の発見、誰も訪れたことのない場所での大胆な」

BACK INTO ENGLISH

"Space ... The Last Frontier: These are five years of mission, voyeur of Starship Enterprise, exploration of a strange new world, discovery of new life and new civilization, bold in places no one has visited"

INTO JAPANESE

「宇宙…最後のフロンティア:これらは5年間の使命、Starship Enterpriseの窃盗、奇妙な新しい世界の探検、新しい生命の発見と新しい文明であり、誰も訪れたことがない場所では大胆」

BACK INTO ENGLISH

"The Universe ... Last Frontier: These are five years mission, theft of Starship Enterprise, exploration of a strange new world, discovery of new life and new civilization, bold in places where no one has ever visited"

INTO JAPANESE

「宇宙…最後のフロンティア:これらは5年間の使命、Starship Enterpriseの盗難、奇妙な新しい世界の探検、新しい生命の発見、新しい文明であり、誰も訪れたことのない場所では大胆」

BACK INTO ENGLISH

"The Universe ... Last Frontier: These are five years mission, Starship Enterprise theft, a strange new world exploration, a new life discovery, a new civilization, bold in places where no one has ever visited"

INTO JAPANESE

「宇宙…最後のフロンティア:これらは5年間の使命、Starship Enterpriseの盗難、奇妙な新しい世界の探検、新しい生命の発見、新しい文明であり、誰も訪れたことのない場所では大胆」

BACK INTO ENGLISH

"The Universe ... Last Frontier: These are five years mission, Starship Enterprise theft, a strange new world exploration, a new life discovery, a new civilization, bold in places where no one has ever visited"

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Feb11
1
votes
01Mar11
1
votes