YOU SAID:

Spain is a peaceful land of giant hats and luchadores (or maybe we're getting that confused)

INTO JAPANESE

スペインは巨大な帽子とルチアードの穏やかな土地です（あるいは、私たちはそれを混乱させるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

Spain is a gentle hat and a gentle land of Luciad (or we will confuse it)

INTO JAPANESE

スペインは穏やかな帽子と優しい土地のLuciadです（あるいは私たちはそれを混乱させるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

Spain is a gentle hat and gentle land Luciad (or we will confuse it)

INTO JAPANESE

スペインは穏やかな帽子と優しい土地のLuciadです（または私たちはそれを混乱させるでしょう）

BACK INTO ENGLISH

Spain is a gentle hat and gentle land Luciad (or we will confuse it)