YOU SAID:

Spamton begs the audience not to take the furniture out of the room.

INTO JAPANESE

スパムトンは観客に部屋から家具を持ち出さないでと懇願する。

BACK INTO ENGLISH

Spamton begs the audience not to take any furniture out of the room.

INTO JAPANESE

スパムトンは観客に部屋から家具を持ち出さないよう懇願する。

BACK INTO ENGLISH

Spamton begs the audience not to remove any furniture from the room.

INTO JAPANESE

スパムトンは観客に部屋から家具を移動しないよう懇願する。

BACK INTO ENGLISH

Spamton begs the audience not to move any furniture from the room.

INTO JAPANESE

スパムトンは観客に部屋から家具を動かさないよう懇願する。

BACK INTO ENGLISH

Spamton begs the audience not to move any furniture from the room.