YOU SAID:

Spanish and english are two completely different foods.

INTO JAPANESE

スペイン語と英語は、2つの完全に異なる食品です。

BACK INTO ENGLISH

Spanish and English is a different food to two full.

INTO JAPANESE

スペイン語と英語は完全な2に異なる食品です。

BACK INTO ENGLISH

Spanish and English are different food to complete 2.

INTO JAPANESE

スペイン語と英語は2を完了するために別の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

Spanish and English is another food in order to complete the 2.

INTO JAPANESE

スペイン語と英語の2を完了するために別の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

It is another of food in order to complete the Spanish and two in English.

INTO JAPANESE

それは英語でスペイン語と2を完了するために、食品の別のです。

BACK INTO ENGLISH

It is in order to complete the Spanish and two in English, it is another one of the food.

INTO JAPANESE

これは、英語、スペイン語、および両者を完了するためには、食品の別の一つです。

BACK INTO ENGLISH

This is, English, Spanish, and in order to complete both of them, is another one of the food.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語であり、それらの両方を完了するために、食品のうちの別の1つです。

BACK INTO ENGLISH

This is Spanish, in order to complete them both, it is another one of the food.

INTO JAPANESE

これは、それらの両方を完了するためには、食品の別の一つであり、スペイン語です。

BACK INTO ENGLISH

This is because, in order to complete the both of them, is another one of the food, is Spanish.

INTO JAPANESE

これは、それらの両者を完了するために、食品の他の一つであるからであるスペイン語です。

BACK INTO ENGLISH

This is in order to complete their both Spanish because is another one of the food.

INTO JAPANESE

食品のもう一つであるので、これは、それらの両方のスペイン語を完了するためにあります。

BACK INTO ENGLISH

Because it is another of the food, which is located in order to complete both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

それはスペイン語でそれらの両方を完了するために配置されている食品の別であるため。

BACK INTO ENGLISH

Because it is another food that is arranged to complete both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

それはスペイン語でそれらの両方を完了するように配置されている他の食品であるため。

BACK INTO ENGLISH

Since it is the other foods that are disposed so as to complete both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

それはスペイン語でそれらの両方を完了するように配置されている他の食品からです。

BACK INTO ENGLISH

It is the other foods that are disposed so as to complete both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語でそれらの両方を完了するように配置されている他の食品です。

BACK INTO ENGLISH

This is another food that is disposed so as to complete both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語でそれらの両方を完了するように配置された別の食品です。

BACK INTO ENGLISH

This is another of food disposed so as to complete the both of them in Spanish.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語、それらの両を完了するように配置された食品の別あります。

BACK INTO ENGLISH

This is, Spanish, and another arranged food to complete them of both.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語であり、別の配置された食品は、両方のそれらを完了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a Spanish, another arrangement food, complete the both those.

INTO JAPANESE

これはスペイン語、他の配置食品である、両方それらを完了します。

BACK INTO ENGLISH

This is a Spanish, other arrangement food, both to complete them.

INTO JAPANESE

これはスペイン語、他の配置の食品である、それらの両方を完了すること。

BACK INTO ENGLISH

This is Spanish, is a food of other arrangements, to complete both of them.

INTO JAPANESE

これは、それらの両方を完了するために、他の構成の食品スペイン語です。