YOU SAID:

Spanish class is rote. I cant stay awake

INTO JAPANESE

スペイン語のクラスは暗記です。起きていられない

BACK INTO ENGLISH

Spanish classes are memorized. Can't get up

INTO JAPANESE

スペイン語の授業が記憶されています。起きられない

BACK INTO ENGLISH

Spanish lessons are remembered. Can't get up

INTO JAPANESE

スペイン語のレッスンが記憶されています。起きられない

BACK INTO ENGLISH

Spanish lessons are remembered. Can't get up