YOU SAID:
Spanish lady comes to me, she lays on me a rose.
INTO JAPANESE
スペインの女性が私のところにやって来て、彼女は私にバラを置きます。
BACK INTO ENGLISH
A Spanish woman comes to me and she puts a rose on me.
INTO JAPANESE
スペイン人の女性が私のところにやって来て、彼女は私にバラをつけます。
BACK INTO ENGLISH
A Spanish woman comes to me and she gives me a rose.
INTO JAPANESE
スペイン人の女性が私のところにやって来て、彼女は私にバラをくれます。
BACK INTO ENGLISH
A Spanish woman comes to me and she gives me a rose.
That didn't even make that much sense in English.
