YOU SAID:

speak for yourself i got a man

INTO JAPANESE

自分で話す私は男を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Speaking myself I got a man

INTO JAPANESE

自分で言えば、私は男を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

For myself, I got a man

INTO JAPANESE

私自身のために、私は男を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

For myself I got a man

INTO JAPANESE

私自身のために私は男を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got a man for myself

INTO JAPANESE

私は自分のために男を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got a man for myself