YOU SAID:

Speak in tongues, you pretty boy.

INTO JAPANESE

異言で話す、あなたはかわいい男の子。

BACK INTO ENGLISH

Speaking in tongues, you are a cute boy.

INTO JAPANESE

異言で言えば、あなたはかわいい男の子です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are a cute boy.

INTO JAPANESE

言い換えれば、あなたはかわいい男の子です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are a cute boy.