YOU SAID:

Speak not thusly my child

INTO JAPANESE

私の子供には話さない

BACK INTO ENGLISH

I do not speak to my children

INTO JAPANESE

私は子供たちに話しかけません

BACK INTO ENGLISH

I do not talk to children

INTO JAPANESE

私は子供たちと話しません

BACK INTO ENGLISH

I do not talk to children