YOU SAID:
Speak softly and employ a huge man with a crowbar.
INTO JAPANESE
静かに話すし、バールと巨大な男を採用します。
BACK INTO ENGLISH
Speak quietly and hire a bar and a huge man.
INTO JAPANESE
静かに話し、バーと巨人を雇う。
BACK INTO ENGLISH
Talk quietly, hire a bar and a giant.
INTO JAPANESE
静かに話をし、バーと巨人を雇う。
BACK INTO ENGLISH
Talk quietly and hire a bar and a giant.
INTO JAPANESE
静かに話をし、バーと巨人を雇う。
BACK INTO ENGLISH
Talk quietly and hire a bar and a giant.
You've done this before, haven't you.
