YOU SAID:

Speakeasy pop up across the country because alcohol was abolished by the 18th amendment, making it illegal. However, some people really want alcohol.

INTO JAPANESE

アルコールが修正第18条によって廃止され、違法になったため、全国に簡単にポップアップします。しかし、本当にアルコールが欲しい人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol has been abolished and illegal by the 18th Amendment, so it pops up easily across the country. But some people really want alcohol.

INTO JAPANESE

アルコールは修正第18条によって廃止され、違法になっているので、全国に簡単にポップアップします。しかし、一部の人々は本当にアルコールを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol has been abolished and illegal by the 18th Amendment, so it pops up easily across the country. But some people really want alcohol.