YOU SAID:

speaking as a leftist man, i am blatantly jealous of Joe Rogan’s effortless and easygoing masculinity because i am a weak,failed man with and can’t stand seeing traditional men flourish simply because it reminds me of what i will never possess.

INTO JAPANESE

左翼の男として話すと、私はジョー・ローガンの努力のない、のんきな男らしさを露骨に嫉妬します。なぜなら、私は弱くて失敗した男であり、伝統的な男性が繁栄するのを見るのに耐えられないからです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking as a left-wing man, I'm blatantly jealous of Joe Rogan's effortless, carefree masculinity. Because I'm a weak and unsuccessful man, and I can't stand to see traditional men thrive.

INTO JAPANESE

左翼の男として言えば、私はジョー・ローガンの楽な、のんきな男らしさを露骨に嫉妬しています。私は弱くて失敗した男であり、伝統的な男性が繁栄するのを見るのは我慢できないからです。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of left-wing guys, I'm blatantly jealous of Joe Rogan's easy, carefree masculinity. I'm a weak and unsuccessful man, and I can't stand to see traditional men thrive.

INTO JAPANESE

左翼の男と言えば、私はジョー・ローガンの簡単でのんきな男らしさに露骨に嫉妬しています。私は弱くて失敗した男であり、伝統的な男性が繁栄するのを見るのは我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of left-wing guys, I'm blatantly jealous of Joe Rogan's easy and carefree masculinity. I'm a weak and unsuccessful man, and I can't stand to see traditional men thrive.

INTO JAPANESE

左翼の男と言えば、私はジョー・ローガンの簡単でのんきな男らしさに露骨に嫉妬しています。私は弱くて失敗した男であり、伝統的な男性が繁栄するのを見るのは我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of left-wing guys, I'm blatantly jealous of Joe Rogan's easy and carefree masculinity. I'm a weak and unsuccessful man, and I can't stand to see traditional men thrive.