YOU SAID:

Speaking of laptop, my laptop is black, making it super fancy ;) . I like buttery bagels. talking about bagels, why did people still haven't invented legos that don't hurt your foot when you step on it??

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて、とても空想的です。私はバターベーグルが好きです。ベーグルについて話していますが、なぜ足を踏み入れても足を痛めないレゴを発明していないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and so fancy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but why aren't you invented a lego that won't hurt you when you step in?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて空想的です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話していますが、なぜあなたはあなたが足を踏み入れたときあなたを傷つけないレゴを発明したのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and fancy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but why aren't you invented Lego that won't hurt you when you step in?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話していますが、なぜあなたはあなたが入ったときにあなたを傷つけないレゴを発明していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but why are you not inventing a lego that won't hurt you when you enter?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話しています、しかし、あなたが入るときあなたを傷つけないレゴを発明しないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but why don't you invent a lego that won't hurt you when you enter?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話しています、しかし、あなたが入るときあなたを傷つけないレゴを発明してはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but how about inventing a lego that won't hurt you when you enter?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話しています、しかしあなたが入るときあなたを傷つけないレゴを発明することはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but what about inventing Lego that will not hurt you when you enter?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話しています、しかしあなたが入るときあなたを傷つけないレゴを発明することについてはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but what about inventing Lego that won't hurt you when you enter?

INTO JAPANESE

ラップトップと言えば、私のラップトップは黒くて派手です。バターベーグルが好きです。私はベーグルについて話していますが、あなたが入るときあなたを傷つけないLegoを発明することについてはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Speaking of laptops, my laptop is black and flashy. I like butter bagels. I'm talking about bagels, but what about inventing Lego that won't hurt you when you enter?