YOU SAID:

Special thanks to Charles for a lot of the help.

INTO JAPANESE

チャールズ ・多くの助けのために感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Charles, thanks for the help.

INTO JAPANESE

チャールズ、助けてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Charles, thanks for the help, thank you.

INTO JAPANESE

チャールズ、ヘルプ、ありがとうありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Charles, help, thank you, thank you.

INTO JAPANESE

チャールズ、ヘルプ、ありがとうございます、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Charles, help, thank you, thank you.