YOU SAID:

Spencer has laid claims to the chair. Guess I need to find somewhere else to sit.

INTO JAPANESE

スペンサーは、椅子にクレームを築きました。私が座ってどこかに見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Spencer has built a complaint to the chair. I think that there is a need to find somewhere to sit.

INTO JAPANESE

スペンサーは、椅子に苦情を築いてきました。私が座ってどこかに見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Spencer has built a complaint with the chair. I think that there is a need to find somewhere to sit.

INTO JAPANESE

スペンサーは、椅子に苦情を築いてきました。私が座ってどこかに見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Spencer has built a complaint with the chair. I think that there is a need to find somewhere to sit.