YOU SAID:
Spend some some away getting ready for the day
INTO JAPANESE
その日の準備をして少し離れて過ごす
BACK INTO ENGLISH
spend a little time away preparing for the day
INTO JAPANESE
その日の準備を少し時間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
spend a little time preparing for the day
INTO JAPANESE
その日の準備に少し時間を費やす
BACK INTO ENGLISH
spend some time preparing for the day
INTO JAPANESE
その日の準備に少し時間を費やす
BACK INTO ENGLISH
spend some time preparing for the day
That didn't even make that much sense in English.
