YOU SAID:

Sphinx of black quart, judge my vow

INTO JAPANESE

ブラッククォートのスフィンクス、私の誓いを判断してください

BACK INTO ENGLISH

Black Quart Sphinx, Judge My Oath

INTO JAPANESE

ブラッククォートスフィンクス、私の誓いを判断する

BACK INTO ENGLISH

Black Quart Sphinx, Judging My Oath

INTO JAPANESE

ブラッククォートスフィンクス、私の誓いを判断する

BACK INTO ENGLISH

Black Quart Sphinx, Judging My Oath