YOU SAID:

Spider Bed, Spider Bed, groovy place to lay your head. Is it safe? Heaven knows; he's got radioactive toes. Hey you (who?), jump in the Spider Bed!

INTO JAPANESE

スパイダーベッド、スパイダーベッド、頭を横たえるグルーヴィーな場所。安全ですか？天は知っています。彼は放射性つま先を持っています。ねえ、あなた (誰?)、スパイダー ベッドにジャンプ ！

BACK INTO ENGLISH

A spider bed, a spider bed, a groovy place to lay your head. Is it safe? heaven knows He has radioactive toes. Hey, you (who?), jump on the spider bed!

INTO JAPANESE

スパイダーベッド、スパイダーベッド、頭を横たえるグルーヴィーな場所。安全ですか？天国は、彼が放射性つま先を持っていることを知っています.ねえ、あなた（誰？）、クモのベッドに飛び乗って！

BACK INTO ENGLISH

A spider bed, a spider bed, a groovy place to lay your head. Is it safe? Heaven knows he's got radioactive toes.Hey you (who?), jump on the spider bed!

INTO JAPANESE

スパイダーベッド、スパイダーベッド、頭を横たえるグルーヴィーな場所。安全ですか？天国は彼が放射能を持っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

A spider bed, a spider bed, a groovy place to lay your head. Is it safe? heaven knows he's radioactive

INTO JAPANESE

スパイダーベッド、スパイダーベッド、頭を横たえるグルーヴィーな場所。安全ですか？天は彼が放射能であることを知っている

BACK INTO ENGLISH

A spider bed, a spider bed, a groovy place to lay your head. Is it safe? heaven knows he's radioactive