YOU SAID:

Spider-Man 2 directed by Sam Raimi is the greatest Spider-Man film to date due to it's amazing ability to show Peter Parker's struggles as Spider-Man.

INTO JAPANESE

サム・ライミ監督のスパイダーマン2は、ピーター・パーカーの闘争をスパイダーマンとして見せることができる驚くべき能力のため、これまでで最高のスパイダーマン映画です。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sam Raimi, is the best Spider-Man movie ever because of the amazing ability to show Peter Parker's struggle as Spider-Man.

INTO JAPANESE

サムライミ監督のスパイダーマン2は、ピーターパーカーのスパイダーマンとしての闘いを驚くほど表現できるため、史上最高のスパイダーマン映画です。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Samurai Mi, is the best Spider-Man movie ever, as it has an amazing expression of Peter Parker's struggle as a Spider-Man.

INTO JAPANESE

Sa美監督のスパイダーマン2は、スパイダーマンとしてのピーター・パーカーの闘争の驚くべき表現を持っているため、史上最高のスパイダーマン映画です。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sa Mi, is the best Spider-Man movie ever because it has an amazing expression of Peter Parker's struggle as a Spider-Man.

INTO JAPANESE

Sa Mi監督のSpider-Man 2は、ピーターパーカーのSpider-Manとしての闘いを驚くほど表現しているため、史上最高のSpider-Man映画です。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sa Mi, is the best Spider-Man movie ever, with an amazing expression of Peter Parker's struggle as Spider-Man.

INTO JAPANESE

Sa Mi監督のSpider-Man 2は、ピーターパーカーのSpider-Manとしての闘いを驚くほど表現した、史上最高のSpider-Man映画です。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sa Mi, is the best Spider-Man movie ever, stunningly expressing Peter Parker's struggle as Spider-Man.

INTO JAPANESE

Sa Mi監督のSpider-Man 2は、史上最高のSpider-Man映画で、ピーターパーカーの闘争をSpider-Manとして驚くほど表現しています。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sa Mi, is the best Spider-Man movie ever, stunningly describing Peter Parker's struggle as Spider-Man.

INTO JAPANESE

Sa Mi監督のSpider-Man 2は、史上最高のSpider-Man映画で、ピーターパーカーの闘争をSpider-Manとして驚くほど説明しています。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man 2, directed by Sa Mi, is the best Spider-Man movie ever, stunningly describing Peter Parker's struggle as Spider-Man.