YOU SAID:

Spider man, spider man, does whatever a spider can! Building webs any size, catching thieves just like flies! Look out... here comes Spider-Man!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンは、クモができることは何でもします！ハエのように泥棒を捕まえて、あらゆるサイズのウェブを構築する！見てください...ここにスパイダーマンが来ます！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman, will do whatever spider can do! Capture a thief like a fly and build a web of any size! Please watch ... Spider-Man will come here!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンは、クモができることなら何でもします！ハエのような泥棒を捕まえて、どんなサイズのウェブも作ろう！見てください...スパイダーマンはここに来るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman will do whatever the spider can do! Capture a thief like a fly and make a web of any size! Please look ... Spiderman will come here!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンはクモができることなら何でもします！ハエのような泥棒を捕まえて、どんなサイズのウェブも作ろう！見てください...スパイダーマンはここに来るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman will do whatever spider can do! Capture a thief like a fly and make a web of any size! Please look ... Spiderman will come here!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンはクモができることなら何でもします！ハエのような泥棒を捕まえて、どんなサイズのウェブも作ろう！見てください...スパイダーマンはここに来るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman will do whatever spider can do! Capture a thief like a fly and make a web of any size! Please look ... Spiderman will come here!