YOU SAID:

Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can. Spins a web, then he flies. Catches thieves just like flies. Look out, here comes the Spider-Man!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンは蜘蛛が何をすることができます。彼は飛ぶし、web をスピンします。ハエのようにちょうど泥棒をキャッチします。見て、スパイダーマンがやってきた!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man spider what to do. He flies and spins the web. Flies to just catch the thief. Look at the Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン, スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどハエは、泥棒を捕まえます。スパイダーマンを見ては来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just flies, catch the thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどハエ、泥棒を捕まえます。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and a thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエ、泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and a thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエ、泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and a thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエ、泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and a thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエ、泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and a thief. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエ、泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. Just catch flies, and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。ちょうどキャッチ ハエや泥棒。時計スパイダーマンは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. He flies and spins the web. It's just catch flies and thieves. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。彼は飛ぶし、web をスピンします。それはちょうどキャッチ ハエと泥棒です。時計スパイダーマンは来ている!