YOU SAID:

SPIKERS: Time for some mushroom hunting...

INTO JAPANESE

SPIKERS: いくつかのきのこ狩りの時間.

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: mushroom hunting for some time.

INTO JAPANESE

SPIKERS: キノコのいくつかの時間のために狩り。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: hunting for mushrooms several times.

INTO JAPANESE

SPIKERS: は数回きのこ狩り。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: is few mushroom hunting.

INTO JAPANESE

SPIKERS: は、ほとんどのきのこ狩り します。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS:, the little mushroom hunting.

INTO JAPANESE

SPIKERS:、小さなきのこ狩り。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: the small mushroom hunting.

INTO JAPANESE

SPIKERS: 小さいきのこ狩り。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: small mushroom hunting.

INTO JAPANESE

SPIKERS: 小さいきのこ狩り。

BACK INTO ENGLISH

SPIKERS: small mushroom hunting.