YOU SAID:

spin this flammable paper on the film thats my life

INTO JAPANESE

この可燃性の紙を私の人生を支えるフィルムの上に回転させます

BACK INTO ENGLISH

I turn this flammable paper onto the film that supports my life

INTO JAPANESE

私は私の人生を支えるフィルムの上にこの可燃紙を向ける

BACK INTO ENGLISH

I turn this flammable paper onto the film that supports my life