YOU SAID:

Spingebill travels half the globe for a hat

INTO JAPANESE

Spingebillは帽子のために地球の半分を旅します

BACK INTO ENGLISH

Swingeville travels half of the earth for a hat

INTO JAPANESE

スウィンデビルは帽子のために地球の半分を移動します

BACK INTO ENGLISH

Swindevil moves half of the earth for a hat

INTO JAPANESE

Swindevilは帽子のために地球の半分を動かします

BACK INTO ENGLISH

Swindevil moves half of the earth for hats

INTO JAPANESE

スウィンデビルは帽子のために地球の半分を移動します

BACK INTO ENGLISH

Swindevil moves half of the earth for a hat

INTO JAPANESE

Swindevilは帽子のために地球の半分を動かします

BACK INTO ENGLISH

Swindevil moves half of the earth for hats