Translated Labs
YOU SAID:
spinning in an endless figure eight
INTO JAPANESE
無限に8の字で回転する
BACK INTO ENGLISH
infinite figure 8 rotation
無限の8の字回転
That didn't even make that much sense in English.