YOU SAID:
*spins around in chair*.... ...I've been expecting you...
INTO JAPANESE
*椅子の中を回る* .... ...私はあなたを期待しています...
BACK INTO ENGLISH
* Turn around in a chair * .... I expect you ...
INTO JAPANESE
*椅子の中で向きを変える*……。
BACK INTO ENGLISH
* Turn around in the chair * ......
INTO JAPANESE
*椅子の中で向きを変える* ......
BACK INTO ENGLISH
* Turn around in the chair * ......
You've done this before, haven't you.
