YOU SAID:

Spinster. I stink and remember. Whole days in bed cawing Nooooo at the wall; the dress yellowing, trembling if I open the wardrobe; the slewed mirror, full-length, her, myself, who did this to me?

INTO JAPANESE

オールドミス。悪臭を放つし、覚えています。ベッドも壁でさわぐの全体の日黄変、ワードローブ; を開く場合を震えているドレス 斜めミラー、フルレングス、彼女は、自分自身は、私にこれをしたか。

BACK INTO ENGLISH

Spinster. Remember the stink and. Staff very noisy in the walls of entire, yellowing, wardrobe; Trembling if you open dress diagonal mirror, full-length, she did this himself to me.