YOU SAID:

Spiral staircase (らせん階段 Rasen Kaidan) Rhinoceros beetleW (カブト虫 Kabutomushi) Desolation RowW (廃墟の街 Haikyo no machi) Fig tart (イチジクのタルト Ichijiku no taruto) Rhinoceros beetle (カブト虫 Kabutomushi) Via Dolorosa (ドロローサへの道 Dororōsa e no michi) Rhinoceros beetle (カブト虫 Kabutomushi) Singularity point (特異点 Tokuiten) Giotto (ジョット Jotto) Angel (天使エンジェル Enjeru) Hydrangea (紫陽花 Ajisai) Rhinoceros beetle (カブト虫 Kabutomushi) Singularity point (特異点 Tokuiten) Secret emperor (秘密の皇帝 Himitsu no Kōtei)

INTO JAPANESE

らせん階段（らせん階段Rasen Kaidan）Rhinoceros beetleW（カブト虫Kabutomushi）Desolation RowW（廃墟の街Haikyo no machi）Fig tart（イチジクのタルトIchijiku no taruto）Rhinoceros beetleW（カブト虫Kabutomushi）Via Dolorosa（ドロローササドロローサmichi）カブトムシ（カブト虫カブトムシ）罪

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase (Rasen Kaidan) Rhinoceros beetleW (Kabutomushi) Desolation RowW (Taikyo no taruto) Fig tart (Rhinoceros beetleW) Ka Doomosa Via Dolorosa Beetle beetle

INTO JAPANESE

らせん階段（らせん怪談）カブトムシ（カブトムシ）

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase (spiral ghost story) beetle (beetle)

INTO JAPANESE

螺旋階段（螺旋怪談）カブトムシ（甲虫）

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase (spiral ghost story) beetle (beetle)