YOU SAID:

Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!) Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!) Raphael is cool but crude (Gimme a break!) Michaelangelo is a party dude (Party!)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (彼は過激なネズミ!) 忍者 10 代であることを教えました レオナルドのリード、ドナテッロはマシン (つまり、実際には、ジャック!) ラファエルはクールだが、原油 (休憩をちょうだい!) ミケランジェロはパーティー男 (パーティー)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (he is a rabid rats!) Reid taught that ninja 10 generations Leonardo, Donatello's machine (in other words, the fact that the Jack!) Raphael is cool, but crude oil (Gimme a break!) Michelangelo party guy ( Party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミだ!)リードを教えてその忍者 10 世代レオナルド、ドナテッロのマシン (すなわち、事実をジャック!)ラファエルは、冷静なしかし粗油 (休憩をちょうだい!)ミケランジェロ パーティー男 (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Tell Reed that ninja-10 generation machines of Leonardo, Donatello (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Michelangelo's Party man (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロの忍者 10 世代機リードを伝える (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)ミケランジェロの党人 (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 generation machine leads to tell (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロ忍者 10 世代機教えてくださいにつながる (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)パーティー男ミケランジェロ (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 Gen Yahya, the lead (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロ忍者 10 世代 Yahya、リード (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)パーティー男ミケランジェロ (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 generation Yahya, lead (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロ忍者 10 世代ヤヒヤさんは、リード (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)パーティー男ミケランジェロ (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 leads generation Yahya (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロ忍者 10 リード世代 Yahya (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)パーティー男ミケランジェロ (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 lead generation Yahya (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)

INTO JAPANESE

スプリンターセル (過激なネズミ!)レオナルド、ドナテッロ忍者 10 リード ジェネレーション Yahya (すなわち、事実そのジャック!)ラファエルは涼しいですが原油 (休憩をちょうだい!)パーティー男ミケランジェロ (党)

BACK INTO ENGLISH

Splinter Cell (rabid rats!) Leonardo, Donatello Ninja 10 lead generation Yahya (i.e. the fact that Jack!) Raphael is cool but crude oil (Gimme a break!) Party man Michelangelo (party)