YOU SAID:

Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!) Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, jack!) Raphael is cool but (c)rude (Gimmie a break!) Michelangelo is a party dude (Party!)

INTO JAPANESE

スプリンターは彼らに忍者の十代の若者になるように教えました（彼は過激なネズミです！）レオナルドがリードし、ドナテッロは機械をします（それは事実です、ジャック！）ラファエルはクールですが（c）失礼です（ギミーは休憩します！） ）。

BACK INTO ENGLISH

Sprinter taught them to be a ninja teen (he's a radical mouse!) Leonardo leads and Donatello does the machine (that's true, Jack!) Rafael is cool (C) Excuse me (Gimmy takes a break!)).

INTO JAPANESE

スプリンターは彼らに忍者のティーンになるように教えました（彼は過激なマウスです！）レオナルドがリードし、ドナテッロがマシンを行います（それは本当です、ジャック！）ラファエルはクールです（C）すみません（ジミーは休憩します！））。

BACK INTO ENGLISH

Sprinter taught them to be a ninja teen (he's a radical mouse!) Leonardo leads and Donatello does the machine (that's true, Jack!) Rafael is cool (C) Excuse me (Jimmy takes a break!)).

INTO JAPANESE

スプリンターは彼らに忍者のティーンになるように教えました（彼は過激なマウスです！）レオナルドがリードし、ドナテッロがマシンを行います（それは本当です、ジャック！）ラファエルはクールです（C）すみません（ジミーは休憩します！））。

BACK INTO ENGLISH

Sprinter taught them to be a ninja teen (he's a radical mouse!) Leonardo leads and Donatello does the machine (that's true, Jack!) Rafael is cool (C) Excuse me (Jimmy takes a break!)).