YOU SAID:

splinters eat chips and chips eat splinters

INTO JAPANESE

破片を食べるチップとチップが破片を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat eat chips and chips chips

INTO JAPANESE

食べる食べるチップとチップをチップ

BACK INTO ENGLISH

Eat eat chips and chip chip

INTO JAPANESE

食べるチップとチップを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat eat and chips

INTO JAPANESE

食べる食べるし、チップ

BACK INTO ENGLISH

Eat and eat the chips

INTO JAPANESE

チップを食べ、食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat chips

INTO JAPANESE

チップを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat chips