YOU SAID:

Split like seabiscuit's hind-legs in a muffin mixer.

INTO JAPANESE

マフィン ミキサーでシービスケットの後肢の足のような分割します。

BACK INTO ENGLISH

Muffin mixer in his hind legs like the split.

INTO JAPANESE

分割のような彼の後ろ足でマフィン ミキサー。

BACK INTO ENGLISH

On the hind legs of his split muffin blender.

INTO JAPANESE

彼の分割のマフィン ミキサーの後ろ足。

BACK INTO ENGLISH

The hind legs of his split muffin mixer.

INTO JAPANESE

彼の分割のマフィン ミキサーの後ろ足。

BACK INTO ENGLISH

The hind legs of his split muffin mixer.