YOU SAID:

Split your lungs with blood and thunder when you see the white whale! Split your backs and crack your oars men, if you wish to prevail! This ivory leg is what propels me, harpoons thrust in the sky! Aim directly for his crooked brow, and look him straight

INTO JAPANESE

白鯨を参照してくださいときは、肺が血とサンダーを分割!あなたの背中を分割し、優先したい場合に、オール男性を割る!このアイボリーの脚は私、空に推力銛で推進する!彼の曲がった眉に直接目指して、直線の彼を見てください

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the white whale when lungs are split blood and Thunder! dividing all men, if you want to override, and break the back of your! this ivory leg I, sky Harpoon thrust to promote! aimed directly at his crooked eyebrows and look at him straight

INTO JAPANESE

肺血とサンダーを分割する場合は白鯨を参照してください!背中を破るを無効にしたい場合、すべての人を割ることに!このアイボリーの脚、空を促進する推力銛の!ストレート彼の曲がった眉と彼を見てで直接目的と

BACK INTO ENGLISH

If pulmonary blood and Thunder see Moby! break back to crack if you want to disable all of them! thrust Harpoon to promote this ivory leg, sky! straight look around his brow and he aimed directly

INTO JAPANESE

場合は肺血とサンダーは、モービーに参照してください!それらのすべてを無効にする場合の亀裂に曲がります!このアイボリーの脚、空を促進するために銛を推力!まっすぐ彼の眉周りを見て、彼が直接目的と

BACK INTO ENGLISH

If pulmonary blood and Thunder see Moby! turn if you want to disable all of them crack! to promote this ivory leg that Harpoon was thrust! straight watching his eyebrows around he was directly aimed

INTO JAPANESE

場合は肺血とサンダーは、モービーに参照してください!それらのすべての亀裂を無効にしたい場合のターン!この区間では象牙を促進するためにその銛が押し出された!直接狙っていた彼の周り眉間をまっすぐ見て

BACK INTO ENGLISH

If you see Moby lungs blood and Thunder! turn if you want to disable all the cracks in them! to promote ivory in this leg thrust the Harpoon! was aimed directly at him around the eyebrows look straight ahead

INTO JAPANESE

場合はモービー肺血とサンダーがわかります!それらのすべての亀裂を無効にする場合を有効に!この区間では象牙を促進するために銛を推力!直接彼のまっすぐ眉毛見て周りを狙っていた

BACK INTO ENGLISH

You see Moby lungs blood and Thunder! if you disable them all crack to activate! in this sector to promote ivory Harpoon on the thrust! directly of him looking straight eyebrows, was aimed at around

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーがわかります!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にする!推力にアイボリーの銛を促進するためにこの部門!彼はまっすぐな眉毛を探して、直接の周りを狙っていた

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! to promote ivory Harpoon thrust this Department! he looking for straight eyebrows, was aimed at directly around

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!アイボリーの銛を促進するためにこの部門を推力!探しているまっすぐな眉毛、彼は直接の周りを狙っていた

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! thrust on this sector to promote ivory Harpoon! was aimed at directly around looking for straight eyebrows, he

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!アイボリーの銛を促進するこのセクターに推力!直接ストレート眉毛を探して周りを狙っていた彼

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! this sector to promote ivory Harpoon thrust! him directly looking for straight eyebrows, was aimed at around

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!アイボリーの銛を促進するためにこの部門は推力!直接ストレート眉毛を探して彼は周りを狙っていた

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! this Division's thrust to promote ivory Harpoon! directly looking for straight eyebrows, he aimed at around

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!アイボリーの銛を促進するためにこの部門の推力!まっすぐな眉毛を探して直接、彼のまわりで目指す

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! to promote ivory Harpoon thrust of this Department! looking for straight eyebrows, directly, he around in aim

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!この部門のアイボリーの銛推力を図る!ストレート眉毛を探して目的の周りは直接、彼

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! this ivory Harpoon thrust to! directly around the goal, looking for straight eyebrows, he

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!このアイボリーの銛は推力に!まっすぐな眉毛、探して、目標の周りに直接彼

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! this ivory Harpoon is thrust! directly around the goal, looking for straight eyebrows, he

INTO JAPANESE

モービー肺血とサンダーを参照してください!場合は、それらをアクティブにするすべての亀裂を無効にするには!このアイボリーの銛を推力!まっすぐな眉毛、探して、目標の周りに直接彼

BACK INTO ENGLISH

See Moby lungs blood and Thunder! to disable all crack to activate them if! this ivory Harpoon is thrust! directly around the goal, looking for straight eyebrows, he