YOU SAID:

Splitters are quitters

INTO JAPANESE

スプリッターは諦め

BACK INTO ENGLISH

Splitter's resignation

INTO JAPANESE

スプリッターの辞任

BACK INTO ENGLISH

The resignation of the splitter

INTO JAPANESE

スプリッターの辞任

BACK INTO ENGLISH

Splitter resigns

INTO JAPANESE

スプリッターを辞任します。

BACK INTO ENGLISH

I will resign Splitter.

INTO JAPANESE

私はスプリッターを辞任する。

BACK INTO ENGLISH

I will resign Splitter.