YOU SAID:

Spoiled, yet lovable fifteen-year-old Harper McCallister is sent to sleepaway camp where she is an outcast at first but eventually finds a way to make her mark, gaining new perspectives on friendship and life in general.

INTO JAPANESE

甘やかされてはいるが愛すべき15歳のハーパー・マッカリスターは、最初は追放された眠りにつくキャンプに送られますが、最終的には彼女のマークを作る方法を見つけ、友情と人生全般についての新しい視点を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

A spoiled but lovable 15-year-old Harper McCalister is initially sent to a deported sleeping camp, but eventually finds a way to make her mark, about friendship and life in general Gain a new perspective.

INTO JAPANESE

甘やかされて育った愛すべき15歳のHarper McCalisterは、最初は強制送還されたスリーピングキャンプに送られますが、やがて友情と人生全般についてのマークを付ける方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Spoiled and lovable 15-year-old Harper McCalister is initially sent to a deported sleeping camp, but eventually finds a way to mark friendship and life in general.

INTO JAPANESE

甘やかされて愛されている15歳のHarper McCalisterは、最初は強制送還された睡眠キャンプに送られますが、最終的には一般的に友情と人生を記録する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Spoiled and loved 15-year-old Harper McCalister is initially sent to a deported sleep camp, but eventually finds a way to record friendship and life in general.

INTO JAPANESE

甘やかされて愛された15歳のHarper McCalisterは、最初は強制送還された睡眠キャンプに送られますが、最終的には一般的に友情と人生を記録する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Spoiled and loved 15-year-old Harper McCalister is initially sent to a deported sleep camp, but eventually finds a way to record friendship and life in general.