YOU SAID:

Spoken of in legend, this Pokemon used its phenomenal power to destroy a castle in its effort to protect Pokemon

INTO JAPANESE

伝説で言われて、このポケモンはポケモンを保護するためにその努力で城を破壊するためにその驚異的な力を使いました

BACK INTO ENGLISH

As said in the legend, this Pokemon used its astounding power to destroy the castle with that effort to protect Pokemon

INTO JAPANESE

伝説で言われたように、このポケモンはポケモンを保護するためにその努力で城を破壊するためにその驚くべき力を使いました

BACK INTO ENGLISH

As said in the legend, this Pokemon used its amazing power to destroy the castle with that effort to protect Pokemon

INTO JAPANESE

伝説で述べたように、このポケモンはポケモンを守るためにその努力で城を破壊するためにその驚くべき力を使いました

BACK INTO ENGLISH

As mentioned in legend, this Pokemon used its amazing power to destroy the castle with that effort to defend Pokemon

INTO JAPANESE

伝説で述べたように、このポケモンはポケモンを守るためにその努力で城を破壊するためにその驚くべき力を使いました

BACK INTO ENGLISH

As mentioned in legend, this Pokemon used its amazing power to destroy the castle with that effort to defend Pokemon