YOU SAID:

Spooky scary skeletons Send shivers down your spine Shrieking skulls will shock your soul Seal your doom tonight

INTO JAPANESE

恐ろしい怖い骨格あなたの背骨の下に震えを送る叫ぶ頭蓋骨はあなたの魂に衝撃を与えますあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Awesome scary skeleton shiver trembling under your spine Crying skull shocks your soul Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震える恐ろしい怖いスケルトンの震えあなたの魂を叫ぶ頭蓋骨のショックあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Awesome scary quiver trembling under your spine Trembling of skeletons shouting your soul Skull shocks Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震えている恐ろしい恐怖の震えあなたの魂を叫ぶスケルトンの震え頭蓋骨のショックあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Shivering horrible fear trembling under your backbone Shouting your soul Skeleton tremor Skull shock Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震えて恐ろしい恐怖を振るあなたの魂を叫ぶ骨格の振戦スカルショックあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Shake trembling under your backbone shake your soul Screeching skeletal shivering skull shock Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震える震え、あなたの魂を振るぞっとする骨格の震えの頭蓋骨のショックあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Shiver tremble under your backbone, shake your soul Trembling skull shock of the skeletal skeleton Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震える震え、あなたの魂を振る骨格の骨格の震えを震わせるあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Shiver tremble under your spine, shake your soul Shake the tremor of the skeleton of your skeleton Shake your fate tonight

INTO JAPANESE

あなたの脊柱の下で震えを震わせ、あなたの魂を振るあなたの骨格の骨格の震えを振るあなたの運命を今夜振る

BACK INTO ENGLISH

Shiver trembling under your spine and shake your soul shake your skeletal skeletal tremor Shake your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で震え、あなたの魂を振るあなたの骨格の骨の震えを振る今夜あなたの運命を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake under your spine and shake your soul shake your skeletal bone tremor Take your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨の下で振るとあなたの魂を振るあなたの骨の骨の振戦を振るあなたの運命を今夜

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine and shake your soul Shake your bones' bones tremor Your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨を振ってあなたの魂を振るあなたの骨の骨を振る振戦今夜あなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine shake your soul Shake your bones' bones Tribute Tonight Your destiny

INTO JAPANESE

あなたの背骨を振るあなたの魂を振るあなたの骨の骨を振るTribute Tonightあなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine Shake your soul Shake your bone's bone Tribute Tonight Your destiny

INTO JAPANESE

あなたの背骨を振るあなたの魂を揺するあなたの骨の骨を振るTribute Tonightあなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine Shake your soul Shake your bone bone Tribute Tonight Your destiny

INTO JAPANESE

あなたの脊柱を振るあなたの魂を揺するあなたの骨を振りなさい今夜あなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine Rock your soul Roll your bones Tonight your destiny

INTO JAPANESE

あなたの脊柱を振るあなたの魂を揺するあなたの骨を転がす今夜あなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine Rock your soul Roll your bones Tonight Your destiny

INTO JAPANESE

あなたの脊柱を振るあなたの魂を揺するあなたの骨を転がす今夜あなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Shake your spine Rock your soul Roll your bones Tonight Your destiny