YOU SAID:

Spooky scary skeletons Send shivers down your spine Shrieking skulls will shock your soul Seal your doom tonight

INTO JAPANESE

恐ろしい怖い骨格あなたの背骨の下に震えを送る叫ぶ頭蓋骨はあなたの魂に衝撃を与えますあなたの運命を今夜封印する

BACK INTO ENGLISH

Awesome scary skeleton shiver trembling under your spine Crying skull shocks your soul Seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

あなたの背骨泣いている頭蓋骨ショック下のシールあなたの運命、あなたの魂が今夜震えている素晴らしい怖いスケルトン震え

BACK INTO ENGLISH

Seal skull shock down your spine crying great scary skeleton shivering trembling tonight your destiny and your soul

INTO JAPANESE

偉大な怖いスケルトン震え今夜あなたの運命、あなたの魂を震え泣いているあなたの背筋を頭蓋骨ショックをシールします。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton trembling tonight a great soul of your destiny and your crying shaking your spine the seal skull shock.

INTO JAPANESE

今夜あなたの運命とあなたが泣くの背骨シール頭蓋骨衝撃を振動の偉大な魂を震えている怖い骸骨。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton tonight your destiny and you cry trembling spine seal skull impact vibration of a great soul.

INTO JAPANESE

怖いスケルトン今夜あなたの運命、あなたは偉大な魂の震える背骨シール頭蓋骨衝突振動を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton tonight is your destiny, you cry spine seal skull collision vibration shaking of a great soul.

INTO JAPANESE

怖いスケルトン今夜あなたの運命、背骨シール頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫び。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton tonight your destiny and spine seal skull collision vibration vibration great soul cries.

INTO JAPANESE

怖いスケルトン今夜あなたの運命と背骨頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫びをシールします。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton tonight seal your fate and spine skull collision vibration vibration great soul cries.

INTO JAPANESE

怖いスケルトンは、今夜あなたの運命と背骨頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫びをシールします。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton will seal your fate and spine skull collision vibration vibration great soul cries tonight.

INTO JAPANESE

怖いスケルトンはあなたの運命と背骨頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫びを今夜封印します。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton seal your fate and spine skull collision vibration vibration great soul cry tonight.

INTO JAPANESE

怖いスケルトンは、今夜あなたの運命と背骨頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫びをシールします。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton will seal your fate and spine skull collision vibration vibration great soul cries tonight.

INTO JAPANESE

怖いスケルトンはあなたの運命と背骨頭蓋骨衝突振動振動偉大な魂の叫びを今夜封印します。

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton seal your fate and spine skull collision vibration vibration great soul cry tonight.