YOU SAID:

Spooky scary skeletons send shivers down your spine. Shrieking skulls with shock your soul and seal your doom tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン送信あなたの背筋をゾッと。頭蓋骨を金切り声とは、あなたの魂に衝撃を与えるし、今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons sent down your spine chilling. And skull give screeching and shock your soul, seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンあなたの背筋ゾッと送信します。頭蓋骨があなたの魂に金切り声を上げたり、衝撃を与える、今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons will send shivers down your spine. Skulls or screaming in your soul, impact, will seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、背筋寒気が送信されます。頭蓋骨や影響、あなたの魂の叫びがあなたの運命を今夜シールします。

BACK INTO ENGLISH

Will send a spooky scary skeletons, chills down my spine. Cry of the skull and affects your soul sealed your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、私の背筋を悪寒が送信されます。頭蓋骨と影響を与えるあなたの魂は今夜あなたの運命を封印の叫び。

BACK INTO ENGLISH

Chilling creepy scary skeletons, I will send chills. Skull and impact your soul's cry of the seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンを低温、私は悪寒が送信されます。頭蓋骨とあなたの魂の叫び、シールのあなたの運命今夜の影響。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons at low temperature, I send chills. The influence of the screaming skull and your soul, seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

低温で不気味な怖いスケルトン、私は悪寒を送信します。悲鳴の頭蓋骨とあなたの魂の影響は今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

At low temperatures, a spooky scary skeletons, I send chills. Influence of the screaming skull and your soul will seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。悲鳴の頭蓋骨とあなたの魂の影響は今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills. Influence of the screaming skull and your soul will seal your fate tonight.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。悲鳴の頭蓋骨とあなたの魂の影響は今夜あなたの運命を封印します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills. Influence of the screaming skull and your soul will seal your fate tonight.