YOU SAID:

Spread over some Japanese mayonnaise. Use a spoon to spread out a thin layer of mayonnaise down the middle of the rice.

INTO JAPANESE

日本のマヨネーズの上に広がる。スプーンを使ってご飯の真ん中にマヨネーズの薄い層を広げる。

BACK INTO ENGLISH

Spread over Japanese mayonnaise. Use a spoon to spread a thin layer of mayonnaise in the middle of the rice.

INTO JAPANESE

日本のマヨネーズに広がります。スプーンを使ってご飯の真ん中にマヨネーズの薄い層を広げる。

BACK INTO ENGLISH

Spread to mayonnaise in Japan. Use a spoon to spread a thin layer of mayonnaise in the middle of the rice.

INTO JAPANESE

日本のマヨネーズに広がる。スプーンを使ってご飯の真ん中にマヨネーズの薄い層を広げる。

BACK INTO ENGLISH

Spread to mayonnaise in Japan. Use a spoon to spread a thin layer of mayonnaise in the middle of the rice.