YOU SAID:

Springtime with you Summer with me Flowers in fields And little yellow bees

INTO JAPANESE

あなたとの春 私と一緒の夏 畑の花 そして小さな黄色いミツバチ

BACK INTO ENGLISH

Spring with you Summer field flowers with me and small yellow bees

INTO JAPANESE

あなたと春夏私と小さな黄色い蜂と一緒に野の花

BACK INTO ENGLISH

Wildflowers with you and me and a little yellow bee

INTO JAPANESE

あなたと私と小さな黄色い蜂と一緒に野花

BACK INTO ENGLISH

Wildflowers with you, me and a little yellow bee

INTO JAPANESE

あなた、私、そして小さな黄色い蜂と一緒に野花

BACK INTO ENGLISH

Wildflowers with you, me, and a little yellow bee

INTO JAPANESE

あなた、私、そして小さな黄色い蜂と一緒に野花

BACK INTO ENGLISH

Wildflowers with you, me, and a little yellow bee