YOU SAID:

Sprinkle a little spice of life on this sammich.

INTO JAPANESE

この sammich ている生活のちょっとしたスパイスを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

This sammich have sprinkled a little spice of life.

INTO JAPANESE

この sammich ている生活のちょっとしたスパイスを振りかけています。

BACK INTO ENGLISH

This sammich are sprinkled with a little spice of life.

INTO JAPANESE

この sammich ているは、生活のちょっとしたスパイスを振りかけています。

BACK INTO ENGLISH

This sammich had, sprinkled with a little spice of life.

INTO JAPANESE

この sammich ているが、生活のちょっとしたスパイスを振りかけた。

BACK INTO ENGLISH

This sammich are sprinkled with a little spice of life, but.

INTO JAPANESE

このsammichは生命の少しのスパイスで振りかけるが、しかし。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,