YOU SAID:

Squabbles, unlike squibbles, are known to challenge other squabbles over territory and favorite sports teams.

INTO JAPANESE

Squibbles とは異なり、争いは、領土やお気に入りのスポーツ チームに他の争いに挑戦する知られています。

BACK INTO ENGLISH

In contrast to the Squibbles, a territory or a favorite sports team to challenge other strife is known.

INTO JAPANESE

Squibbles と対照をなして、領土またはその他の争いに挑戦するお気に入りのスポーツ チームが知られています。

BACK INTO ENGLISH

To challenge the territorial or other disputes, none Squibbles and contrast to your favorite sports team is known.

INTO JAPANESE

領土またはその他に挑戦する紛争、どれも Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームとは対照的に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Territory or to challenge the other disputes, none Squibbles and your favorite sports team, as opposed to known.

INTO JAPANESE

領土またはその他の紛争、なし Squibbles、知られているのではなく、あなたのお気に入りのスポーツ チームに挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

Rather than territorial or other disputes, none Squibbles, known, and tries to your favorite sports team.

INTO JAPANESE

なく領土またはその他の紛争、どれも Squibbles、知られているとしようとするあなたのお気に入りのスポーツ チーム。

BACK INTO ENGLISH

There is no territorial or other disputes, none Squibbles, known as going to your favorite sports team.

INTO JAPANESE

領土またはその他紛争については、いずれも Squibbles、しようとあなたのお気に入りのスポーツ チームとして知られているはありません。

BACK INTO ENGLISH

Territorial or other disputes, none Squibbles, and is known as your favorite sports team.

INTO JAPANESE

領土またはその他紛争、どれも Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Territorial or other dispute, is known none Squibbles and your favorite sports team.

INTO JAPANESE

領土やその他の論争はどれも Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Territorial and other disputes, none Squibbles and your favorite sports team is known.

INTO JAPANESE

領土およびその他の論争なし Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Territorial and other disputes none Squibbles and your favorite sports team is known.

INTO JAPANESE

領土およびその他紛争なし Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームが呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Territorial and other disputes are referred to the Squibbles and your favorite sports team.

INTO JAPANESE

領土およびその他の論争は、Squibbles とあなたのお気に入りのスポーツ チームに呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Territorial and other disputes are referred to the Squibbles and your favorite sports team.